sâmbătă, 9 iulie 2011

Un student premiat la concursuri intenationale de jazz, vorbeste despre rolul TM in muzica

Cand Keelan Dimick avea 13 ani, a castigat primul loc la concursul de juriori   Lionel Hampton International Jazz Festival .
Lucrul cel mai ciudat a fost acela ca tanarul Keelan nu avea nici o pregatire formala la pian, acesta incepand anrenamenul cu patru luni inainte de concurs. 
La doi ani dupa ce a castigat concursul la juniori, Keelan a luat locul intai la divizia de seniori. La varsta de 17 ani a fost recrutat de cele mai prestigioase scoli de muzica din America, anul trecut intrand la Manhattan School of Music’s - sectiunea, jazz – unul dintre cele mai de top programe muzicale din America. 
In acest video Keelan vorbeste despre experienta sa in muzica si de ce simte ca practicand tehnica TM  - pe care o face in fiecare zi inca de la varsta de 10 ani – aceasta este o parte esentiala a antrenamentului sau si in pregatirea pentru viitoarele performante muzicale.
“Keelan spune:” Cand transcend, experiementez  in profunzime   stari de  liniste, de pace si de fericire. Este singurul moment si singurul lucru din viata, care iti permite sa faci un pas in afara realitatii si iti ofera posibilitatea de a vedea existenta intr-un mod holistic”
“Emotiile, afecteaza modul in care cant – adica, totul afecteaza  in cele din urma modul in care interpretez. Fiecare dintre noi, are propria sa personalitate, si tot ceea ce faci, chiar gandurile subtile, o afecteaza. Asa ca, daca un muzician este relaxat si calm la fel va fi si stilul sau de interpretare.” 
“Cand sunt complet odihnit si imi fac antrenamentul (de TM) nu este abosolut nimic care sa ma stresseze. Trebuie sa recunosc ca nimic nu ma mai afecteaza cu adevarat din exterior. Si de aceea, cred ca este foarte important pentru toti cei care studiaza sa inceapa sa practice TM. Este important, deoarece ei sunt tineri, invata o  groaza de lucruri si  au nevoie de multa odihna; astfel incat, asa cum spunea Maharishi: “ Tragand de coarda arcului inapoi”  pentru a tasni inainte ca zborul unei sageti, sa experimenteze mai multa fericire in existenta lor.


Tradus de Laura dupa acest articol: